Editions Libretto: saviez-vous (pas nous!) qu’elles

ont dans leur catalogue un remarquable fonds de littérature arabe, dont la meilleure version des Mille et une nuits, directement traduites de textes du XIVème siècle? Egalement une lettre de l’émir Abd El-Khader aux députés français?

Tout Jack London, retraduit. Tout William Wilkie Collins, redécouvert par leurs soins.

Toutes sortes de récits de voyages, de La croisière jaune au Voyage en Amérique de Dickens, en passant par Bernard Ollivier.

Plusieurs titres de romans médiévaux.

Des re-découvertes: Tsiganes s’est beaucoup vendu lors des évacuations controversées des Roms. Alamut revient en force dans notre monde en crise.

Et last but not least, des romans maritimes!!! Kent, Forrester, Sabatini, Garneray: tous sur table à la librairie.

Explication: les éditions Libretto ont convié certains libraires à une « conférence » sur leur fonds. C’était passionnant, et nous espérons que ces titres vous passionneront autant que nous.

Encore un livre de Somerset Maugham! mais il est né en 1874!

Encore une histoire d’adultère!

Mais celle-ci est poignante. Il y a tout dans ce court roman: l’ambiance coloniale, (Hong-Kong et l’extrême pauvreté de la campagne chinoise), la critique sociale, la futilité et le vide, l’amour et le dévouement, la remise en cause de soi et la quête d’un sens à donner à sa vie et surtout des personnages inoubliables.

Pas de renvoi à de meilleures critiques que la mienne cette fois-ci car il y aussi du suspense, et encore une fois il vaut mieux éviter de lire la quatrième de couve: ne divulgâchons rien!