C’est une première! Nous avons un livre traduit du…

(une minute pour revérifier l’orthographe), du tchouktche.

Peaux de phoque,  (éditions Autrement, 8 euros), est un très beau récit qui nous parle de solidarité familiale, de résistance physique et morale à travers une description quasi ethnographique de la vie de ces peuples de l’est de la Russie.

Et pour ceux qui s’intéressent aux peuples du Grand nord, voici quelques autres titres:

L’étrangère aux yeux bleus, La Bible tchouktche, Le miroir de l’oubli, tous trois publiés chez Actes Sud. L’auteur, Iouri Rytkheou, d’origine tchoutktche, écrit en russe.

De pierre et d’os, de Bérengère Cournut, gros succès de librairie…….

Le cadeau du froid, de Velma Wallis, un livre que nous aimons beaucoup, même si nous le vendons peu! Deux vieilles geignardes sont abandonnées par leur famille pour cause de famine et trouvent les ressources pour survivre.

Les différents livres de Jon Riel, auteur danois qui a longtemps vécu au Groënland.

Bien entendu, les oeuvres de Jean Malaurie sont incontournables: Les rois de Thulé, Hummocks, Lettre à un Inuit de 2022 sont disponibles en poche.

Et enfin, notre préféré, Imaqa, le récit autobiographique d’un instituteur danois plein de bonne volonté qui part enseigner les petits Inuits. L’un des livres les plus drôles que nous ayons jamais lu! Drôle, chaleureux, mais aussi grave.

Votre commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l’aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion /  Changer )

Photo Google

Vous commentez à l’aide de votre compte Google. Déconnexion /  Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l’aide de votre compte Twitter. Déconnexion /  Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l’aide de votre compte Facebook. Déconnexion /  Changer )

Connexion à %s